各省、自治区、直辖市农垦主管部门，新疆生产建设兵团发改委，内蒙古海拉尔、大兴安岭农（牧）场管理局，中国热带农业科学院：

    今年以来，全国农垦系统以科学发展观为主题，以加快转变经济发展方式为主线，加快推进改革开放步伐，大力推进现代农业发展，着重推进民生建设，农垦经济社会继续保持稳定发展，但也面临着不少问题，发展中不平衡、不协调的矛盾仍然突出。为做好2013年发展计划工作，请各垦区和单位客观分析面临的新形势新挑战，准确判断和把握发展趋势，切实编制好2013年经济和社会发展计划草案。现将有关事项通知如下：

    一、分析总结2012年发展计划工作

    结合自身“十二五”规划，请各垦区和单位认真分析总结2012年社会发展计划执行情况，主要包括：2012年经济运行情况和各项发展指标完成情况；危房改造及配套基础设施、农村电网、农村安全饮水、农村公路等重要工程和项目的落实和建设情况；现代农业建设、社会事业建设等方面重点工作进展情况，取得的成效及存在的困难和问题等。

    二、编制2013年经济与社会发展计划

    2013年是全面贯彻落实党的十八大精神的第一年，是农垦“十二五”规划实施承上启下的关键一年。编制2013年经济和社会发展计划，要深入贯彻落实科学发展观，重点围绕转变经济发展方式、建设现代农业、保障改善民生等方面，分析研判内外部环境和条件，研究提出2013年农垦经济和社会发展的基本思路和主要预期目标、需要开展的重点工作和采取的政策措施，以及对农业农村工作的政策建议等；同时按照有利于垦区现代农业建设、有利于巩固提升农垦的地位和作用的原则，结合区域和行业发展建设规划，科学编制重点产业和主要领域的基本建设投资计划。

    三、有关要求

    请各垦区和单位于2012年11月15日前将上述材料及表格以正式文件报送我部农垦局发展计划处（一式两份），同时发送电子稿。

    联系电话：010-59192621

    邮箱：NKJJTCH@AGRI.GOV.CN

    附件：1.2013年主要经济指标计划表

　　2.2013年水电路房建设计划表

　　3.2013年重点建设项目投资计划表

　                                                 　农业部办公厅

　　                                               2012年10月30日