绿色的力量促使戴尔不断推进可持续发展包装的策略。今天，戴尔宣布开始测试使用蘑菇包装。未来几个月，您将了解到更多有关该材料的信息。我们很自豪戴尔能够成为首家开始试用蘑菇包装产品进行出货的科技公司。
    蘑菇包装是由美国国家科学基金会、美国环保署、以及美国农业部共同赞助的先进生物技术，它利用棉花、水稻、小麦皮等普通农业废弃物来替代聚苯乙烯塑料泡沫和聚乙烯塑料泡沫等包装缓冲垫和其他应用的材料。我们已经在实验室中对蘑菇缓冲垫进行了大量测试，以满足我们在运输过程中保护产品的高标准，蘑菇包装以优异的表现通过了测试。现在，我们准备采取下一步措施。
    戴尔将初步在PowerEdge R710服务器多件装的包装上进行试用。我们将在一个包装箱中放入四套系统，这样大大减少了包装材料的使用。对于客户而言，减少包装箱数量使其能够更轻松、更迅速地部署服务器。一箱多件装再加上蘑菇缓冲垫，即成就了一个环保的解决方案。而其中最棒的一点就是有机蘑菇缓冲垫在使用后是非常易于降解成化肥。
    蘑菇防震垫之所以独特，是因为它是自然生长的，而非传统意义上人工制造的材料。以下是其生产流程：将棉花壳等废弃物放入一个模具中，随后注入蘑菇菌种。缓冲垫从蘑菇菌种，经过5到10天的生长周期，形成蘑菇的根结构(学名为菌丝体)。而这些形成缓冲垫所需的所有能量全部由农业废弃物中的碳水化合物和糖所提供，而无需消耗碳或核能。
    蘑菇包装和戴尔于2009年11月启用的竹包装互为补充。蘑菇包装适用于较重的产品，比如服务器和台式机，而竹包装的特性更适于笔记本电脑和智能手机等产品。目前，我们近一半的Inspiron系列消费类笔记本产品都使用竹包装进行出货。同时我们开始将竹包装用于向企业客户发送的Latitude笔记本电脑、Streak平板电脑和Venue Pro智能手机。
    过去几年，戴尔在开发和使用环保包装解决方案方面取得重大进展。我们采用了3C策略，即：体积(Cube，减小包装箱尺寸)、材料(Content，包装箱使用哪些材料)，以及便利回收(Curb，采用可以在街边直接进行回收的材料)。
    同时我们制定了非常积极的目标。到2012年底，戴尔计划在运输过程中减少使用2,000万磅包装材料。到2012年，我们还计划将台式机和笔记本电脑的包装减少10%，将缓冲垫和波纹包装材料中可回收利用的材料增加40%，并确保75%的包装材料在路边即可回收。
    本周在美国加州举办的“财富头脑风暴绿色会议”上，我们就此话题进行了讨论。上周，我们从参加“客户倡议日——可持续发展”活动的客户、专家和博客主中获得了积极的反馈。
    今天宣布的这则消息是戴尔强化其以环保方式帮助客户保护并传递技术这一承诺的最新举措。这就是绿色的力量，它将帮助我们的客户做得更多。